AGKH. ABDURRAHMAN AMBO DALLE PAHLAWAN NASIONAL

Sisi Lain dari Kepahlawanan Gurutta

By: My Buku Kuning

Anregurutta Kiai Haji (AGKH) Abdurrahman Ambo Dalle adalah pahlawan dari segala defisi. Ia yang dilahirkan di Desa UjungE Sengkang, Kabupaten Wajo 1990 dan wafat di Makassar 29 Nopember 1996, membangun gerakan pendidikan untuk merespon kelangkaan pendidikan akibat penjajahan. Gurutta sebagaimana panggilan akrabnya memulai gerakannya dengan mendirikan Madrasah Arabiyah Islamiyah (MAI) di Mangkoso tahun 1938, dan dari MAI Mangkoso mengilhami berdirinya cabang-cabang MAI lainnya di beberapa daerah potensial di Sulawesi Selatan, yang kelak diintegrasikan ke dalam sebuah organisasi besar yang didirikannya dikemudian hari.

Pada tahun 1947, Gurutta Ambo Dalle bersama beberapa tokoh ulama Ahlussunnah wal-Jama’ah (Aswajah) Sulawesi Selatan membangun organisasi Darud Dakwah wal-Irsyad (DDI) untuk memayungi gerakannya tersebut. Pendirian pertama kali organisasi DDI dilakukan di Soppeng melalui sebuah musyawarah tertutup alim ulama Aswajah se-Sulawesi Selatan, yang dikemas dalam suatu perayaan Maulid Nabi Besar Muhammad SAW, karena wilayah Sulawesi Selatan pada saat itu berada dibawah tekanan agresi dan kekejaman Belanda (westerling).

Gurutta Ambo Dalle melakukan semua gerakan yang spektakuler itu tentu tidak mudah, tetapi membutuhkan keberanian, tekad, totalitas pengabdian untuk agama, bangsa dan masyarakat (umat). Pada masanya DDI, bisa disebut sebagai salah satu pilar pendidikan nasional, yang hingga kini telah memiliki 61 Pondok Pesantren, 19 Perguruan Tinggi, 95 Madrasah Aliyah/SMA/SMK/ sederajat, 181 Madrasah Tsanawiyah/SMP/ sederajat, 206 Madrasah Ibtidaiyah/SD/ sederajat, dan sekitar 200 Madrasah RA/BA/TA UMDI, serta Madrasah Diniyah lainnya, yang tersebar di 17 Provensi se-Indonesia.

Gurutta Seniman Besar

Sedikit yang mengetahui bahwa AGKH. Abdurrahman Ambo Dalle selain reputasinya yang seabrek, seperti disebutkan di atas, ia juga seorang seniman kelas kakap. Segala macam seni dilakoninya dan selalu unggul dibidangnya, ketika menggeluti olahraga sepak bola misalnya, karena keahliannya dalam menggiring dan mengolah si kulit bundar itu, rekan-rekannya menjulukinya dengan berbagai panggilan sepeti “si rusa”, bonna Sengkang dan lain sebagainya.

Bukan itu saja,,, dan yang paling menakjubkan, sesungguhnya Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle juga adalah seorang ulama yang menyimpan jiwa seni yang cukup kuat. Gurutta mampu menjadikan seni sebagai media dakwah dan pendidikan. Orang-orang terdekatnya paham betul akan kemampuan Gurutta Ambo Dalle dalam melukis, dekorasi, dan menciptakan lagu-lagu yang bernafaskan Islam dan perjuangan. Gurutta Ambo Dalle pernah melukis potret dirinya yang nyaris sama dengan yang asli. Dan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle jualah yang men-design lambang As’adiyah Sengkang Wajo, atas persetujuan Gurunya Anregurutta KH. Muhammad As’ad Rasyid Bugis, dan menciptakan lambang Darud Dakwah wal-Irsyad (DDI) sendiri.

Logo Pesantren As'adiya Ciptaan Design Gurutta

Logo DDI Design Gurutta

Sedangkan untuk lagu-lagu ciptaan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle, baik yang berbahasa Arab, Indonesia maupun Bugis, bahkan ada lagu yang yang diciptakan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle yang berbahasa Bugis tetapi berirama mars Jepang, ini dimaksudkan untuk menyiasati penjajah Jepang di tahun 1942. Karya lagu yang paling monumental dari semua lagu-lagu hasil ciptaan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle adalah “Mars DDI”, karena lagu ini merupakan lagu wajib bagi warga DDI, selain lagu kebangsaan Indonesia Raya tentunya. 

Gurutta Menciptakan Lagu-Lagu Perjuangan

Khusus bidang seni Tarik suara, Gurutta Ambo Dalle boleh dibilang sebagai ahlinya. Berkat kemahirannya dalam ilmu ‘Arudhi (cabang dari ilmu sastra puisi Arab), Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle mampu menciptakan beberapa lirik lagu dalam berbagai corak dan nafas yang bernilai sastra tinggi. Meski pada umumnya lagu-lagu ciptaan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle lebih cenderung bernapaskan islam dan pesan-pesan keagamaan, namun ada juga di antara lagu-lagu ciptaan Anregurutta Ambo Dalle yang berkisah tentang perjuangan dan cinta tanah air.

Saat ini tersimpan – tidak kurang – dari 15 (lima belas) judul lagu ciptaan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle dalam tiga kategore bahasa (Bugis, Indonesia, dan bahasa Arab), yang tersimpan di Pesantren DDI Mangkoso. Dan lagu-lagu tersebut selalu dilombakan oleh para santri dalam momen-momen tertentu. Dalam Naskah Akademik ini penulis menyajikan lirik-lirik lagu yang dicipatakan oleh Anregurutta Ambo Dalle dan mengklasifikasikannya kedalam dua kategori besar, yaitu tentang perjuangan/cinta tanah air dan lirik lagu-lagu yang bernapaskan islam dan pesan-pesan keagamaan, sebagai berikut:

1.  Lagu-Lagu Perjuangan dan Cinta Tanah Air:

Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle meski tidak terlibat aktif memangkul senjata mengusir penjajahsebagaimana seorang prajurit, namun di dalam aktifitasnya mengajar dan berdakwahdari masjid ke masjid dan dari kampung ke kampung dengan tekun, ikhlas dan tanpa mengenal lelah, senantiasa berperan memotifasi masyarakat (bangsa) untuk berjuang mengusir penjajah dan menanamkan rasa patriotism serta cinta tanah air kepada masyarakat dan santri-santrinya.

Pada masa-masa yang mencekam, tidak jarang Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle mengunjungi pemuda-pemuda pejuang di daerah-daerah untuk memberikan nasehat, mengajarkan syariat agama, dan terkadang memberikan do’a serta wirid-wirid tertentu kepada para pejuang untuk meningkatkan semangat perjuangan, kesabaran dan memacu kepercayaan diri mereka. Bahkan pada pengajian-pengajian yang digelar Anregurutta Ambo Dalle sering dipenuhi oleh para pejuang rakyat dan datang untuk mendoakan/mengobati setiap ada pejuang yang terluka dari medan pertempuran.

Semua itu dilakukan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle dengan tulus/ikhlas sebagai rasa peduli dan keinginan hatinya yang tulus untuk membebaskan bangsa Indonesia dari belenggu penjajahan. Cukuplah untuk menggambarkan perjuangan, kepedulian, dan hasrat Anregurutta Ambo Dalle untuk meraih kemerdekaan NKRI serta melepaskannya dari penjajahan yang zalim, sebagaimana yang tercermin dari lagu-lagu yang bernafaskan perjuangan dan cinta tanah air yang diciptakannya. Dan bahkan, sebagaimana telah disebutkan di atas, bahwa di antara lagu-lagu perjuangan ciptaan Anregurutta Ambo Dalle, ada lagu ciptaannya yang berbahasa Bugis tetapi berirama mars Jepang, ini dimaksudkan untuk menyiasati penjajah Jepang di tahun 1942.

Contoh lagu-lagu perjuangan dan cinta tanah air ciptaan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle, seperti: 

الله جل
الله جل شأنه له الصفات الباقية
	رب السماء والأرض والمياه الجاريه وربك الذي حباك نعمة وعافية
2	يسمع ما تقوله في السر والعلانية في السر والعلانية
	مقتدر ذو رحمة وآخذ بالناصية
	فخف من الله الذي يعلم كل خافية وسلم أمر الله يشنك شر الهاوية
2	الله جل شأنه له الصفات الباقية له الصفات الباقية
2	أهل هذا البلد نلتمو رضى الصمد حيث أفرقتموا الطاقة وكنتم بمعهد التعلم معاشر المسلم قومنا عليكم أحياءه مد السنين أهل هذا البلد نلتمو رضى الصمد نلتمو رضى الصمد كلنا للوطن للعلى والعلم فخرنا على الأمم علمنا والصيام مجدنا في النقل لمن يقوم بالرجال قومنا والعمل في سبيل الكمل كلنا للوطن للعلى والعلم

Lagu ini dalam judul Indonesi diartikan “Allah Yang Maha Kuasa”, terdiri dari 22 bait berbahasa Arab; pada 11 bait pertama berkisah tentang ke-Maha Kuasa-an Allah SWT dengan sifat-sifat Nya yang Agung. Dan menganjurkan untuk senantiasa patuh dan taat kepada-Nya.  Dan pada 11 bait terakhir semuanya bercerita tentang perjuangan dan cinta tanah air, bahkan menjadi reff lagu ini dan diucapkan berpulang-ulang adalah “Kita semua untuk negeri ini demi kemajuan dan kejayaan”. 

Contoh kedua:

حب الملك
		حب الملك يأيها الإحوان والتقدموا سنة الإسلام
	ينال من مزل مجتهد إلى العمل ولم يكن يعيل ولم يكن كسال بل نهتدي أرسل الكمل
		قوموا يأيها الإخوان قوموا في مصالح االوطن كونوا ناقلا نورى الإيمان
	2	عمل الوطن وأنتم الكرام
Hai bangsaku bangsa Indonesia Baik muda maupun tua Laki-laki perempuan semua Cobalah dengar ini petuah
	Hendaklah kamu selalu setia Kepada agama islam yang mulia Negri dan bangsa di Indonesia
Jangan malas dan lalai Tinggal duduk dan sia-sia

Contoh lagu-lagu Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle tentang perjuangan dan cinta tanah air yang lain adalah menerjemahkan makna lagu Indonesia Raya kedalam bahasa Arab, dan dinyanyikan oleh santri-santri pada masa penjajahan tanpa dimengerti artinya oleh penjajah dan oknum-oknum tertentu yang tidak menginginkan Indonesia merdeka pada saat itu:

إندونيسيا  احكم
	إندونيسيا محبط رأسي بحياتي أفديها هي أمي فسوف أبقى دون أمي أحييها	1
	إندونيسيا بلاد قومي زادها الرحمان عز حي نخطف إندونيسيا ولدة لا تتجزئ	2
	والتعش منبتي والتعش دولتي والتعش أمتي جميعا عز سلطانها عز بنيانها إندونيسيا الكبر لنا	3
2 2 2 2	إندونيسيا احكمي احكمي واسلمي يا مناة دمي يا بلادي إندونيسيا احكمي احكمي واسلمي إندونيسيا الكبر لنا	4

2.  Lagu-Lagu Yang Bernafaskan Islam dan Pesan-Pesaan Keagamaan

Contoh-contoh dari lagu-lagu ciptaan Anregurutta KH. Abdurrahman Ambo Dalle yang bernafaskan keislaman dan pesan-pesan moral dalam agama, seperti bercerita tentang sifat, akhlak dan kemulian nabi besar kita Muhammad SAW; berkisah tentang maulid/kelahiran Nabi; keutamaan shalat lima waktu; dan berbagai pesan-pesan moral lainnya, seperti berikut:

SIPA-SIPANA NABITTA (SIFAT-SIFAT NABI KITA)
1	E…. sining pangngulung malebbikkeng Massangka-sangka riona atikkeng Pannesai sipa-sipana pangngulukeng Nabi Muhammad pemimpinmalebbikeng Pallao rioloi akkacoerekkeng
2	Naiyya tanrupanna suro malebbiE Senrupa-rupai esso mattappaE Nennia uleng tepu maccayaE Riwenni tepu seppulona eppa Tappa manengngi sining siningna tau E
3	Senrata ratangi watakkalena Nama lemma pate mumpukunna Nacaremma kemma wanginna pusenna Nallere lere tellu ellonna Naggatta gatta situju tuju gemmenna
4	Napuampetopi assabbarakengngE AtinununkengE rijamangjamangE Nennia deceng assikore korengngE Namapase riakkada adaE
5	Nannessa riseseta alebbirenna Tanrena pangka mallongi longinna Natemme riatitta poji agamana Nasimata tuttungi salompenna Warawiri natemmaka allomo lomona
6	Panritai namaserro annininna Sogii nasangka sangka labona Risining sining tau maddorakaiyengngi Nennia sining sining tau pabbeleyengngi
7	Warajann ampe ampe malebbina Wadeccenna assipobbinru binrukenna Teddua tettellu riolonaTengngengka toi rising paddimonrinna Reppei risipanna riampena Wassalam

	AJAJINGENNA NABITTA (Kelahiran Nabi)
1	Momponni uleng maulu Uleng masumangeE Uleng mapparingngerrangngE Rimaulu malebbina Pangngulukkeng Muhammad 2X
2	Sining siogama malebbikkeng Tentu pada macinnaki Mangkalingngai tapahangngi Nappa tancinrokitoi Perjuanganna nabitta 2x
3	Naiyya nabitta berjuang Taniya karena pangka Taniyato karena asogireng EnrengngE akkojang kojang Turusi hawa nafsunna 2x
4	E…. pada maingekki Cedde’ esso ribageki Juku tawana ulleE Buku tawana tanaE Barang sembarang punna 2x
5	Passara taropassai Tubutta nanyawata Tasalaini pangkatta EnrengngE warang paratta Amalatammi maccoE 2x

SEMPAJANGNGE (Shalat Lima Waktu)
1	Temmakka rennunna atikkeng rampei Onronna sempajangngE nennia Saisanna alebbirenna
2	Barakuammengngi nari laku laku Innari lolongeng Appalanna
3	SempajangngE rokonna Ogama assellengengE Aliri porena ogamaE Nigi-nigi patettongngi Tettottoni ogamana Narekko natettangngi Maruttunni ogamana
4	Majeppu onronna sempajangngE RiogamaE padai onronna UluE ritubuE Naiyye selling deeE nassempajang Pada-padai tau tallaoE ulunna Waennaja nakasi tettang sempajangngE
5	E…. sining siajing sellengki Talitutui laloi sempajang lima wettue Nasaba iyanatu paggoncinna sining decengngE
6	Majeppu sempajangngE Alena nabitta menre tarimai Rialang kaminang matenrewe Warajanna onronna sempajangngE
7	Magapi uppannapi Tamelo massempajang AmmatengngE polena gau tenri senna-senna Warajanna sesse kalena Tau temmassempajangngE Nateppa pole amatengngE sikkoi

.

Mars Darud Da’wah Wal Irsyad
Darud da’wah wal Irsyad Wadah persatuan kita Membangun agama Islam Demi kejayaan Ummat
	Berjuang penuh ikhlas Dengan pancaran nur Ilahi Di atas dasar pancasila Beramal serta berbakti
Reff:
Di bawa Panji DDI Bersatu bertekad bulat Berjihad fisabilillah Membina muslim Sejati
	Majulah pantang mundur Dengan iman serta takwa Menuju cita bahagia  Darud da’wah wal Irsyad

BACA JUGA:

• DUKUNGGURUTTA AMBO DALLE SEBAGAI PAHLAWAN NASIONAL 2020
• GURUTTA AMBODALLE DAN NAMA-NAMA ASHABUL KAHFI
• ANREGURUTTAAMBO DALLE; Maha Guru Dari Bumi Bugis
• MENGENANGGURUTTA AMBO DALLE
• BIOGRAFIANREGURUTTA AMBO DALLE RUJUKAN PENTING DI MALAYSIA
• MENGENANG 12TAHUN WAFATNYA GURUTTA AMBO DALLE
• PROFILANREGURUTTA AMBO DALLE
• MENGENANG GURUTTAKH ABDURRAHMAN AMBO DALLE
• MENALARTASAWUF ANREGURUTTA AMBO DALLE